9/30/2014

Outfit: The autumn colors


     CZ: S letními kombinacemi už jsem se definitivně rozloučila a nastavila se na podzimní režim. Bohužel to pro mě znamenalo i nachlazení,
     takže Vás teď zdravím z pod peřiny :) Outfit jsem však stihla nafotit před pár dny při procházce na Bílou Horu, odkud je krásný výhled na
     Brno, to ovšem brňáci jistě ví...
     Dnes tu tedy můžete vidět první podzimní kombinaci, která se skládá z nového kabátku a bot z H&M. Světlý trench jsem sháněla celkem
     dlouho a moc mě potěšilo, když jsem ho náhodou objevila ve slevách za čtyři stovky. Naprosto nepochopitelně v mé velikosti. Tyhle věci
     totiž obvykle mizí velmi rychle, nemám pravdu? :) Boty jsem ani nemyslela, že koupím v H&M, ale jen co jsem je zkusila, tak jsem je už
     nechtěla sundat. Vypadají prostě skvěle a určitě se budou do sychravých podzimních dnů skvěle hodit.
     Co se týká podzimních barev, tak tento outfit je jedním z mých barevně oblíbených kombinací. Pak se tu rozhodně ještě objeví burgundy,
     šedá a bílá. Jaké jsou vaše top podzimní barvy? Myslím, že se na většině shodneme, že? :)     
     Jinak Vám přeju krásný den a noste teplé svetříky, ať neskončíte s miliony kapesníků a rudým nosem v posteli jako já :))

     EN: I know that summer is finally over and I said goodbye to all my summer clothes. My autumn mood unfortunately brought me into my
     bed with some bad cold. Luckily I managed to take those pictures few days ago during the walk... So today you can finally see my first
     autumn combination which consists of my new trench and shoes. I must say that those colors are my autumn favourites. Which colors do
     you like for this time? Have a lovely day and don't forget to wear warm clother otherwise you ended up like me - in bed with a lot of tissues
     and red nose :)


9/27/2014

Outfit: New Furla bag


     CZ: Hezký den! Dnes tu mám poslední outfit z Říma, jelikož podzim nastal už oficiálně, tak vás už nebudu trápit dalšími letními kombi-
     nacemi a od příště už tedy můžete čekat příspěvky z toho našeho krásného klimatu :)) 
     V tomto outfit jste si možná všimli, že šedý top je stejný jako ten černý ze Zary, který tu měl takový úspěch. Nemohla jsem totiž odolat a
     nekoupit si ho ve více barvách :)) No a teď ta kabelka... Furla. Hodně z vás tuto značku určitě zná, možná od ní i něco vlastní. Pro mě je
     to premiéra, ani jsem se na ni dříve tolik nekoukala, ale tohle šedá malá kráska mě zaujala okamžitě. Vejde se do ní to nejnutnější, část
     popruhu zdobí zlatý řetízek a minimalistický nápis značky je přesně akorát. Jednu věc bych však ještě uvítala a to je odepínání popruhu,
     ale nevadí, i tak jsem z ní nadšená! Máte něco od Furly? Jak se Vám její kabelky líbí?

     EN: Hello! Today I have for you my last outfit post from Rome. The autumn is officially here so from next post you can expect outfits from our
     climate zone. About the outfit, you can see my new Furla bag which I got for my birthday. I love grey color and gold details are my favourite!
     It is small, but you can put inside the things you need the most. This is my first experience with Furla and perhaps not the last! I like their
     bags, the simplicity and not so high prizes... Do you like Furla? Do you have a Furla bag?


9/24/2014

Traveling: Rome in pictures II.


     CZ: Že jsem si zamilovala Řím už víte, že jsem fotila jako blázen celé čtyři dny už podle příspěvků taky tušíte a že bych se se tam klidně
     hned vrátila vám snad ani říkat nemusím! :) Dnes tedy žádné velké povídání, mrkněte sami na další várku fotek! :) Pěkný den

     EN: I don't even have to tell you that I loved Rome, that I was taking pictures during the four days all the time. The thing that I would go
     back there immediately is also not a secret so today I have for you another batch of pictures from the capital city of Italy. Enjoy! 

9/23/2014

Outfit: B&W in Rome


     CZ: Hezký den! Tak já jsem sice včera odstartovala zimní semestr a do školy jsem vyrážela v bundě a velké šále, ale u mně na blogu stále
     vládne léto a konkrétně to italské. Další outfit z Říma je tu, černobílá kombinace je přímo nesmrtelná, co říkáte? Na sobě mám hned pár
     novinek, které ještě neznáte. Klobouk jsem si koupila na ulici u nějakého černocha, protože přes den bylo takové horko, že bych za chvíli
     asi jinde než ve stínu nevydržela... Černý top s krajkou jsem pořídila v Zaře za deset euro, je tak strašně pohodlný a krásně kombinovatelný!
     A jako poslední je náhrdelník, který jsem našla v obchodě Brendy Melville. Do tohoto obchodu jsem se opravdu těšila, jelikož jsem na něj
     ještě nikde nenarazila a kolikrát jsem o něm slyšela hodně chvály. Ale co se týká oblečení, tak jsem byla spíše zklamaná, po většinou to
     byly takové nijaké hadry a když bylo něco pěkné, tak taky celkem drahé... Zato bižuterii mají opravdu krásnou, z těch drobných řetízků,
     prstýnků a náramků jsem si nemohla ani vybrat! Nakonec jsem zvolila tento zajímavý delší řetízek, tak ještě uvidíme, za jak dlouho začne
     černat :( :D ...Příspěvky z Říma ještě nekončí, zítra se těšte na další fotky z města!

     EN: Hi there! We already have autumn weather in my country, but here on my blog is still summer. The italian summer to be exact. Today
     I have another outfit post from Rome for you. Black and white combination is one of my favourite. You can see few new things. The hat is
     from the street market, the black top with lace is from Zara and finally my new necklace from Brendy Melville. I love the jewelry they offer
     but the clothes look so cheap! Anyway I still have few pictures from Rome, so you can expect new post tomorrow! Have a lovely day ;)